Vanilla Quake

From Quake Wiki

Vanilla Quake

The term Vanilla Quake refers to the game of Quake as shipped and subsequently patched by iD Software. Specifically pak0.pak and pak1.pak.

In regards to a level it means that it adheres to the original limitations of Quake levels and that it would run without problems in the original Quake game engine.