Hosting and domain costs until October 2024 have been generously sponsored by dumptruck_ds. Thank you!
TexMex
From Quake Wiki
TexMex is a Quake texture Wad editing program created by Mike Jackman. In addition to Quake texture Wads, TexMex also supports the texture formats of several other games, such as Quake II, Daikatana and Half-Life, and can modify the textures stored in Quake .bsp files directly.