From Quake Wiki
The most common errors and possible solutions are explained in Bengt Jardrup's Q1 ToolTips.
token too large:
Worldcraft: There are too many individual .wad files in the textures menu (5 or more).
Solution: Reduce the number of .wad files by consolidating custom .wad files.